The USB connector had broken off Joby's flash drive and she needed the files asap. There was no time to send it back to Corsair. I was able to solder on a new connector to extract the files!
The soldering job is pretty messy; it's one of my first real soldering jobs and the solder contacts are pretty small. I think I could make it much much neater if I did it over.